浣溪沙·癸巳春日有怀璞翁

近代 · 王韶生 · 七言

原文
解冻风凝二月寒
扑人佳气见南山
海天无尽独凭栏
瘦损未妨衣带缓,淋漓反觉酒杯宽
清言长挹臭如兰
译文 / 白话释义

二月的寒风中,冰雪开始解冻;扑面而来的美好气息中,可以看到南山的身影。独自倚靠在栏杆上,面对无尽的海天。即使身体消瘦衣带变宽也无妨,饮酒后反而觉得酒杯变宽了。常常与高雅的言辞相伴,如兰花般芬芳。

注释

冬天的冰或雪开始融化,通常指天气逐渐变暖,冰开始融化成水。;迎面扑来,形容某种气息或景象扑面而来,给人强烈的感受。;倚靠在栏杆上,古人常以凭栏来表达思绪、情感或观赏景色等。;形容液体湿湿地淌下的样子,这里可能是饮酒后酒液在身上流淌的感觉,也可引申为畅快、尽兴的意思。;舀取、汲取,这里是与‘清言’搭配,意为汲取、感受那如兰般的高雅言辞。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,如‘瘦损未妨衣带缓,淋漓反觉酒杯宽’,通过身体的消瘦与酒杯的变宽对比,体现出诗人的心境。情感表达上,表达了诗人在春日里的感慨与情怀,既有对自然美景的欣赏,又有内心的孤寂与思索。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘解冻风凝二月寒’所描绘的二月寒风中的景象。主题思想上,可能是诗人在春日之际,对过往或人生的一种思考与感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。