浣溪纱六阕 其六
近代 · 刘鹏年 · 七言
原文
到此真销未死魂
天寒翠袖倚黄昏
凄迷影事那堪论
一自玉骑嘶别路,枉教明月射啼痕
重重香雾锁朱门
译文 / 白话释义
来到此地,真的让那未死的魂魄消散了。天气寒冷,她那翠绿的衣袖倚靠在黄昏之中。那凄迷的往事哪堪再去谈论。自从骑着玉马在离别路上嘶鸣之后,白白地让明月照见那啼痕。重重的香雾锁住了那朱红色的门。
注释
翠绿的衣袖,常用来指代女子的服饰,这里突出女子的柔美与孤独。;装饰着美玉的马,常用来指代高贵的坐骑或恋人的坐骑,这里暗示着曾经的美好与离别。;红色的门,常指代富贵人家的大门,这里暗示着女子所处环境的奢华与她内心的孤独形成对比。
赏析
此词意境凄美,通过描绘女子在寒冷黄昏中倚袖的孤独身影,以及玉骑嘶别、明月啼痕等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。写作手法上,运用了借景抒情的手法,以环境的凄迷烘托出女子内心的痛苦。情感表达上,淋漓尽致地展现了女子离别后的哀伤与思念,让读者能深刻感受到她内心的煎熬。从主题思想来看,主要围绕着离别的痛苦与思念展开,深刻地反映了人生中的无奈与感伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。