浣溪纱六阕 其五

近代 · 刘鹏年 · 七言

原文
偶落吟鞭偶驻车
红榴西畔是儿家
零欢断梦一些些
任说君恩深到骨,争知侬影瘦于花
频年芳草满天涯
译文 / 白话释义

偶然落下吟鞭,偶然停下车子。红石榴的西边就是我家。零散的欢乐、断绝的梦境,都只剩下一点点。任凭别人说君恩深厚到骨髓,又怎知我身形比花还消瘦。多年来芳草铺满天涯。

注释

诗人吟诗时挥动的马鞭,常用来指代诗人的行踪或吟诗的状态。;红色的石榴,在古诗词中常被用来象征喜庆或美丽,这里可能是词人所居之处的一种装饰或景物。;我,吴方言中常用的自称,带有一种亲昵或自怜的意味。;香草,常被用来比喻离情别绪或时光的流逝。在古诗词中经常出现,如‘芳草萋萋鹦鹉洲’。

赏析

这首词意境清幽,通过偶然的停车场景,展现出一种淡淡的忧伤。写作手法上,对比鲜明,如‘君恩深到骨’与‘侬影瘦于花’的对比,突出了内心的苦楚。情感表达细腻而深沉,以对自家的描述和对君恩的感慨,抒发了词人内心的孤独与无奈。营造出一种凄凉、寂寞的意境,仿佛将读者带入了那个充满离愁别绪的情境中。主题上,主要围绕着个人的境遇和情感展开,表达了对时光流逝、命运无常的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。