浣溪沙·秋兴六首和忼烈,并柬固庵

近代 · 王韶生 · 七言

原文
惘惘情怀未易捐
辞风落叶亦堪怜
秋花何处觅红嫣
空忆秦楼吹玉管,漫追瑶席坠金钿
霜华如水照窗前
渺渺秋心却付谁
宵来形影整相依
玉阶清怨夜凉时
明月一轮生远思,朱弦三叹失春姿
云罗万里雁孤飞
输与夭桃紫陌游
隐沦何意选青钱
单瓢一勺饱清泉
坐对短檠书数卷,且斟美酒价三千
醒来犹记说华年
燕市秋风忆旧游
侵人霜气夕悲秋
尊前烂缦唱伊州
漫赋秋兰伤沅芷,聊将风月赏南楼
逗人一段是闲愁
目注黄花酒满卮
乍凉天气未寒时
篱间络纬促添衣
叶脱梧桐还自舞,雨残荷芰忒相思
西风披拂弱条垂
秋水澄鲜涤客心
山前红叶点枫林
商声过处渐秋深
齐客苦营三窟计,书生都误五噫吟
更将款曲托瑶琴
译文 / 白话释义

内心迷茫的情感难以舍弃。风中的落叶也让人怜惜。秋天的花朵在哪里能找到鲜艳的颜色呢。空自回忆在秦楼吹奏玉管,漫无边际地追寻在瑶席上掉落的金钿。霜华像水一样照在窗前。渺远的秋心该托付给谁呢。夜晚来临时身影相依相伴。在玉阶上怀着清怨在夜凉之时。一轮明月升起引发遥远的思念,弹奏朱弦三叹失去了春天的姿态。万里云罗中大雁孤独飞翔。比不上在紫陌上游玩的夭桃。隐居又为何选择青钱。用单瓢舀取一勺清泉来饱腹。面对短灯读书几卷,暂且斟满美酒价值三千。醒来还依然记得谈论美好的年华。在燕市的秋风中回忆过去的游玩。夜晚的霜气侵入让人悲伤秋天。在酒樽前尽情地演唱伊州曲。随意地赋写秋兰感伤沅芷,姑且用风月来欣赏南楼。勾起人一段是闲愁。目光注视着黄花酒杯已满。刚开始凉爽的天气还未到寒冷的时候。篱笆间的纺织娘催促着添加衣服。树叶从梧桐上脱落还在独自飘舞,雨水残留在荷花上让人格外思念。西风吹拂着柔弱的枝条低垂。秋天的水清澈新鲜洗涤着客人的心灵。山前的红叶点缀着枫林。商声经过的地方渐渐进入深秋。齐国的食客辛苦经营三窟的计策,书生都耽误了五噫的吟诵。更将深情托付给瑶琴。

注释

失意的样子,心中若有所失,感到迷茫。;舍弃,放弃。在这里表示难以割舍内心的迷茫情怀。;相传秦穆公女弄玉与其夫萧史吹箫引凤处。后多用以指男女欢会之所或女子独居之地。此处借指过去美好的经历。;美玉装饰的坐席,常用来形容华丽的宴会或场所。;五音之一,对应秋季,其音悲凉,常用来表现秋天的肃杀之气和人们的悲伤情感。

赏析

此组浣溪沙,意境深远。从开篇的迷茫情怀,到落叶、秋花等景物的描绘,营造出一种凄清、落寞的氛围。写作手法上,多处运用对仗,如‘空忆秦楼吹玉管,漫追瑶席坠金钿’等,使诗歌更具韵律感和节奏感。情感表达细腻而深沉,既有对过去美好时光的怀念,如‘醒来犹记说华年’,又有对当下秋景的感慨,如‘秋水澄鲜涤客心’。主题上,以秋兴为引,抒发了作者内心的诸多情感,包括孤独、忧愁、思念等,让读者能深刻感受到作者在秋天这个特定季节里的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。