浣溪沙·秋兴六首和忼烈,并柬固庵 其五
近代 · 王韶生 · 七言
原文
目注黄花酒满卮
乍凉天气未寒时
篱间络纬促添衣
叶脱梧桐还自舞,雨残荷芰忒相思
西风披拂弱条垂
译文 / 白话释义
目光专注在黄花上,酒杯中斟满了酒。天气刚刚开始变凉但还未寒冷。篱笆间的纺织娘在催促着添加衣服。树叶从梧桐树上脱落下来还在独自飘舞,雨后残荷茭白更增添了相思之情。西风吹拂着柔弱的枝条低垂着。
注释
菊花。在古代诗词中常被用来象征秋天和离别等情感。;古代盛酒的器皿,形状多样,口小腹大。;纺织娘,昆虫名,夏秋夜间振翅作声,声如纺线,故得名。常被用来表示秋天的到来和时节的变迁。;一种落叶乔木,秋天叶子会变黄脱落,常被视为秋天的象征,有凄凉、悲伤的寓意。;荷花与菱角。荷花在秋天残败,菱角也逐渐成熟,这里借景抒情,表达相思之情。
赏析
此词从视觉、触觉等多方面描绘秋景,意境清幽。写作手法上,通过对黄花、梧桐、荷芰等景物的细致描写,营造出一种寂寥、感伤的氛围。情感表达上,将秋天的凉意与自身的相思之情相融合,细腻而深沉。主题上,以秋景为背景,抒发了内心的孤寂与对远方之人的思念。如‘目注黄花酒满卮’,以专注于黄花的动作,烘托出内心的落寞;‘篱间络纬促添衣’,借纺织娘的催促,暗示天气转凉需添衣保暖,同时也流露出对生活的细微感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。