浣溪沙·秋兴六首和忼烈,并柬固庵 其一

近代 · 王韶生 · 七言

原文
惘惘情怀未易捐
辞风落叶亦堪怜
秋花何处觅红嫣
空忆秦楼吹玉管,漫追瑶席坠金钿
霜华如水照窗前
译文 / 白话释义

心中迷惘的情怀不容易舍弃。秋风中的落叶也值得怜悯。秋天的花朵在哪里能找到鲜艳的颜色呢。只能空空地回忆在秦楼吹奏玉管的情景,漫无边际地追寻在瑶席上掉落金钿的往事。霜华像水一样照在窗前。

注释

心中若有所失、迷惘的样子。;值得怜悯,含有怜悯、同情之意。;鲜艳的红色,这里指秋天花朵的鲜艳色彩。;相传为秦穆公之女弄玉与萧史吹箫引凤的地方,常被用来指代美好的爱情或风流韵事。;用美玉装饰的席子,常用来形容豪华、美好的场合。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了借景抒情的手法,通过秋风落叶、秋花凋零等景象,烘托出心中的迷惘和感伤之情。情感表达上,细腻而深沉,将作者内心的落寞与对过去的怀念展现得淋漓尽致。意境营造方面,营造出了一种凄凉、萧瑟的秋景氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对时光流逝、美好事物消逝的感慨,以及内心深处的迷惘与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。