画堂春·题梅景丈山楼晓起图

近代 · 王韶生 · 律诗

原文
疏钟清澈响回廊
海天睡起微茫
旃檀新????鸭炉香
架上缥缃
世事木荣花放,前程水远山长
春星似带浣花堂
细细思量
译文 / 白话释义

稀疏的钟声清脆悠扬地在回廊中回响。从沉睡中醒来,海天一片迷蒙。旃檀在新点燃的鸭形香炉中散发出香气。书架上摆放着缥缃书籍。世间之事如同树木开花,前程如同水远山长。春天的星星像带子般环绕着浣花堂。细细地思索着。

注释

檀香,一种名贵的香料,常用于寺庙等场所,这里指香炉中燃烧的檀香。;焚烧,点燃。如‘爇香’即点燃香。;淡青色和浅黄色,古时常用作书册的代称,这里指书架上的书籍。

赏析

在文学手法上,通过‘疏钟清澈响回廊’这样的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,以声衬静,使读者仿佛能听到那清脆的钟声在回廊中回荡。情感表达上,描绘出一种恬淡、闲适的心境,对世事的看法也显得豁达淡然,如‘世事木荣花放,前程水远山长’,体现出对人生的一种从容态度。意境营造上,‘海天睡起微茫’勾勒出一幅清晨醒来,海天朦胧的画面,给人以悠远、空灵之感。主题思想上,表达了对宁静生活的向往和对人生的思考,在对周围环境的细腻描绘中,蕴含着对生活的热爱和对未来的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。