华亭风月堂避暑

上天的庇佑多么广大无边啊，只有帝王可与上天相配处在天地之间。东西南北那是四方边境，盛大的德政可使车同轨、书同文。我们的皇上中兴大统继承商汤周武王的伟业，《小雅》里不再歌唱《车攻》那样的征伐之事。近年来边境的烽火熄灭，万里之外的外邦乘船而来。华亭濒临大海是古老的险要城邑，商人云集货物互通有无。那雕题交趾之地在何处呢？只看见巨大的船只像蛟龙般漂浮。国家怀柔远方本就有方法，轻徭薄赋永远传下去。著名的官员管理市舶司担任长官，往往所任用的多是有名望的人。洪侯的才学威望在众人之上，暂时出使于此实在忧虑不安。使台雄伟壮观俯瞰湖水，百尺飞桥如同垂落的彩虹。建堂靠近水边依傍着清风明月，能想象浩然正气盘旋在高空。我在五月经过连绵的阴雨，炎热的云与烈日正盛。登临此地不仅视野开阔，也洗尽了烦热清爽了心胸。结伴同行遇到两三个人，吴、赵和我以及王、钟。高谈阔论非常投机达到莫逆之交的程度，下围棋喝酒还很悠闲自在。轻柔的风轻轻吹动衣襟衣袖，明亮的月亮明亮地照着帘栊。十顷湖光上下一片碧绿，身世仿佛在玻璃宫中。是什么人靠着栏杆正在横吹笛子，几声笛音像裂开石头打开云峰。忽然琵琶声又接着响起，倾尽这百杯酒谁能供应。夜深回去难以入睡，卧听湖外雷声轰鸣。

中间隆起，四周下垂貌。常形容天的形状。这里形容天的广大。qióng lóng；边，边远的地方。；这里应是指商汤和周武王，为古代贤明君主的典范。；纷集，堆积。；雕题，在额上刺花纹。交趾，古地区名。这里泛指远方少数民族地区。；中国古代管理对外贸易的机关。；忧愁不安的样子。；形容热气熏蒸。chóng chóng；形容说话连续不倦的样子。wěi wěi；同‘恍’，恍惚。huǎng；雷神。

这首诗在文学手法上，首部分运用铺陈手法，阐述帝王的盛德以及国家的兴盛局面，如‘东西南北乃四裔，盛德可使车书同’等句，从宏观角度为下文的地方繁荣景象做铺垫。在写景方面，细致地描写了华亭的地理、商贸繁荣景象，如‘华亭濒海古岩邑，商民填委百货通。雕题交趾在何许，但见巨舰浮苍龙’，通过对商船往来的描写，展示地方的繁荣，有很强的画面感。在情感表达上，诗人既有对国家兴盛、政治清明的自豪之情，如对帝王盛德和怀远政策的赞美；也有身处华亭风月堂避暑时的惬意舒畅之感，像‘登临不独眼界豁，一洗烦暑清心胸’描绘出那种消暑后的清爽畅快。在意境营造上，通过描写华亭的湖光月色、清风拂袖等景象，营造出一种清幽、闲适又略带壮阔的意境。主题思想上反映了国家的繁荣稳定以及诗人对这种美好生活的享受和对国家的歌颂。