毁土山
宋 · 赵万年 · 七言绝句
原文
筑土为山号距堙,胡儿痴计要攻城。
谁知壮士中宵出,三月工夫一夜平。
译文 / 白话释义
堆筑泥土成为土山并命名为距堙,胡人的愚蠢计谋想要用来攻城。哪知道壮士半夜出击,花费三个月功夫修筑的土山一夜之间就被夷平。
注释
靠近敌城所筑的土丘,用于攻城,jù yīn;古代对北方少数民族的蔑称;半夜,zhōng xiāo
赏析
这首诗在文学手法上,前两句叙述胡人筑土山攻城这一事件,平铺直叙地介绍背景,'号距堙'点明胡人的军事布置。后两句则形成鲜明对比,'三月工夫'突出了土山修筑耗时之久、工程之浩大,而'一夜平'则写出壮士破敌之迅速,以时间上的强烈反差,凸显出壮士的英勇果决,有先抑后扬之感。从情感表达来看,充满对壮士的赞美之情,对胡儿痴计的不屑。在意境上,通过描写筑土山与平土山这一事件,营造出一种紧张而又带有戏剧性的氛围。主题思想上表达了对己方英勇之人的歌颂,对敌人计谋失败的嘲讽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。