岁暮
宋 · 赵万年 · 五言绝句
原文
岁暮嗟为客,那堪复被围。
一心惟许国,视死已如归。
译文 / 白话释义
年末的时候叹息自己成为客居他乡之人,哪里能够再承受又被敌军围困。一颗心只想着报效国家,把死亡看得就如同归家一样平常。
注释
叹息,读音为jiē;为国献身。许,应允,此处表示奉献,出自《晋书·陆玩传》‘以身许国,义忘曲让。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。前两句‘岁暮嗟为客,那堪复被围’,通过描写岁暮这一特殊的时间节点,客居他乡又遭围困的艰难处境,为后文的情感抒发做铺垫。后两句‘一心惟许国,视死已如归’直接表达出诗人一心报国,视死如归的壮志豪情。在情感表达方面,全诗情感真挚而浓烈,前两句中的‘嗟’字体现出诗人客居被围的无奈与哀叹,后两句情感陡然一转,充满着豪迈壮烈之感,表达出诗人对国家的忠诚与奉献精神。在意境营造上,岁暮的萧瑟与战争的残酷相结合,凸显出一种悲壮的氛围。主题思想明确,展现出诗人在艰难处境下依然坚定的爱国情怀和崇高的气节。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。