湖上曲二首

明 · 屠隆 · 七言绝句

原文
夜泊湖头自唱歌,芦花月白水禽多。
芙蓉独抱清霜老,一片寒香摇素波。
译文 / 白话释义

夜晚在湖头停船自己唱起歌来,芦花在月光下泛着白色,水鸟很多。荷花独自抱着清冷的秋霜老去,一片带着寒意的香气在白色的水波上摇曳。

注释

水鸟,指生活在水上或水边的鸟类。;荷花的别称。;寒霜,清冷的霜。常用来营造清冷的氛围。;清冷的香气,这里指荷花散发的香气。;白色的水波。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。通过夜泊湖头、芦花月白、水禽等景象的描写,构建出一幅静谧的湖上夜景图。而芙蓉独抱清霜老这一画面,更增添了一种清冷和孤寂之感,寒香摇素波则将这种清冷的意境进一步渲染。 在写作手法上,运用了视觉描写,如芦花月白、芙蓉等景象的刻画,以及嗅觉描写寒香,多感官结合。同时采用了拟人手法,‘芙蓉独抱清霜老’,赋予芙蓉人的动作‘抱’,生动地表现出芙蓉在霜下的姿态。 从情感表达来看,诗中流露出诗人淡淡的孤寂之情,在夜晚独自唱歌,欣赏着周围清冷的景色,通过对芙蓉的描写也暗示出自己如同芙蓉般的孤高和寂寥。主题思想上,可能是诗人借湖上夜景抒发自己内心的一种情怀,也许是仕途不顺或者是对自身高洁品质的一种坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。