甲辰岁大饥莆中民风八首
明 · 朱浙 · 七言绝句
原文
旱气深时疫气生,凶荒自古势相成。
穷乡卧病人人是,落日空原无哭声。
译文 / 白话释义
干旱严重的时候疫病也随之产生,自古以来灾荒和疫病总是相伴而成。贫穷的乡村里到处都是卧病之人,夕阳下空旷的原野上没有哭声。
注释
灾荒,指荒年。《周礼·地官·大司徒》:‘以荒政十有二聚万民:一曰散利,二曰薄征,三曰缓刑,四曰弛力,五曰舍禁,六曰去几,七曰眚礼,八曰杀哀,九曰蕃乐,十曰多昏,十一曰索鬼神,十二曰除盗贼。’这是古代应对凶荒的一些政策措施。;空旷的原野。原,原野,在古文中常用来描绘广阔的野外空间,如《诗经·小雅·常棣》‘脊令在原,兄弟急难。’
赏析
这首诗通过描写灾荒中的景象,深刻地反映了社会现实。在文学手法上,前两句采用因果关系的叙述,‘旱气深时疫气生,凶荒自古势相成’,直白地阐述了干旱与疫病、灾荒之间的联系,逻辑清晰,给人一种必然的沉重感。情感表达上,诗人对大饥之年民众遭受的苦难怀着深切的同情,从‘穷乡卧病人人是’能感受到百姓疾苦的普遍性。在意境营造方面,诗的末句‘落日空原无哭声’极具画面感,落日下空旷的原野本应是充满生机的,但此时却一片死寂,连哭声都没有,更凸显出灾难的沉重和百姓已无力挣扎的绝望。主题思想上,深刻揭露了灾荒时期社会底层人民的悲惨遭遇,反映出当时社会的黑暗与残酷。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。