江村

元 · 陈镒 · 五言律诗

原文
景物佳如此,游观意自如。
白云生岛屿,红日下村墟。
水阔渔歌远,天长雁影疏。
偶同江叟语,端欲此移居。
译文 / 白话释义

这里的景物如此美好,游玩观赏时心情格外自在。白云从岛屿上升起,红红的太阳从村庄的废墟后落下。水面宽阔,渔歌听起来悠远,天空辽阔,大雁的影子稀疏。偶然和江边的老人交谈,真的想要在这里定居。

注释

村落,村庄,多指废墟。如‘村墟夜舂’,这里指村庄的废墟。;稀疏,稀少。形容大雁的影子在天空中显得很稀少,营造出一种空旷、悠远的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了江村的景物,如‘白云生岛屿,红日下村墟’,寥寥数笔就勾勒出一幅宁静的画面。情感表达上,通过对江村美景的描绘,表达了诗人对这里的喜爱和想要在此定居的意愿,情感真挚而自然。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的意境,让人仿佛置身于那个宁静的江村之中。主题思想上,以江村为背景,表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。