江上逢春二首

明 · 乌斯道 · 七言

原文
江上逢春坐不归,只将无语对斜晖
神龙作雨犹三变,大鸟冲天祇一飞
木偶衣冠成底事,铜人弦管谩藏机
仰头遥望云飞处,谁结茅堂在翠微
江上逢春羽翼生,落花飞近柳边城
阴云欲雨还无雨,好鸟能鸣竟不鸣
鬼物也知憎命薄,文章偏喜逐官行
典衣沽酒无衣典,月照空樽只自明
译文 / 白话释义

在江上遇到春天,久坐不想归家,只是默默无语对着西斜的太阳。神龙兴云作雨还要多次变化,大鹏冲天仅仅一飞而已。木偶穿着衣冠能成什么事呢,铜人内藏机关徒然隐藏机巧。抬头远远眺望白云飘飞之处,是谁在青翠的山腰建造了茅屋。在江上逢春感觉仿佛生出羽翼,落花飘飞靠近柳树围绕的边城。阴云想要下雨却还没下,好鸟能够鸣叫却终究不鸣。鬼怪也知道憎恶命薄之人,文章偏偏喜欢追逐官场前行。典当衣服买酒喝,到后来却没有衣服可典当了,月光照着空酒杯只是独自明亮。

注释

同‘只’,仅仅的意思。;何事、什么事。常用于反问,表示不以为然。;徒然、枉然。;买酒。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了多种意象组合的方式。如‘神龙作雨’‘大鸟冲天’‘木偶衣冠’‘铜人弦管’等,通过这些意象的并置,形成鲜明的对比,增强了诗歌的表现力。情感表达方面,诗中充满了一种无奈与失落之情。像‘谁结茅堂在翠微’流露出对闲适隐居生活的向往,而‘鬼物也知憎命薄,文章偏喜逐官行’则表达了对自身命运不济的愤懑以及对官场的不满。在意境营造上,描绘了江上逢春的景象,有落花、柳边城、阴云等景象,整体氛围略显压抑和萧索。主题思想围绕着对人生境遇的感慨,既有对自身命运的喟叹,也有对官场现实的批判。诗人通过对江上春景的描写,融入自己复杂的情感,使得景与情相互交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。