减兰·满堂红宴集,即席赠毕业诸君
近代 · 王韶生 · 五言律诗
原文
金鞍玉勒
陡忆少年场结客
济济菁英
转徙天池启海程
诗书滋味
举世尚同容立异
老氏雌雄
笑入今宵酒椀中
译文 / 白话释义
骑着金鞍、驾着玉勒的骏马。突然想起少年时在郊外结交朋友的情景。众多的杰出人才,如同在天池中辗转迁徙后开启了海上的行程。诗书所蕴含的滋味,世上的人大多崇尚相同而难以容忍差异。如同老子所说的雌雄相对,笑着进入今晚的酒杯之中。
注释
金制的马鞍和玉制的马笼头,常用来形容富贵豪华的坐骑。;少年游玩聚会的场所,多指郊外。;众多的样子,形容人才众多。;指优秀的人才,精华。;神话传说中神仙居住的地方,这里借指广阔的天地或特殊的环境。;老子所说的雌雄相对,这里借指一种相对的、辩证的观念,暗示对世间事物的看法。
赏析
此词从眼前的场景入手,通过回忆少年时的意气风发与如今的世事变迁,表达了复杂的情感。写作手法上,运用了对比,如少年时的结客与如今的辗转迁徙对比,突出了时光的流逝和人生的变化。情感表达细腻而深沉,既有对过去的怀念,又有对现实的感慨。意境营造上,以金鞍玉勒等意象展现出一种富贵华丽的氛围,与后文的济济菁英相呼应,使整个画面更加生动。主题上,探讨了人生的起伏、世事的变迁以及对个性差异的思考,具有深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。