见山堂
宋 · 王之道 · 五言
原文
浮云开西风,落木下夕阳。
谁人步东篱,采菊哦秋光。
悠然若有思,此意何可量。
南山适当前,翠色摩穹苍。
我心不期见,我眼偶相望。
咄哉逐兽夫,泰山空在旁。
译文 / 白话释义
西风吹散浮云,夕阳下树叶飘落。是谁漫步在东边的篱笆旁,对着秋光采菊吟诗。悠然自在若有所思,这种意境难以度量。正好南山就在眼前,翠绿的山色高耸入云。我的内心并没有期望见到它,只是偶然间眼睛看到了。可叹那些追逐野兽的人啊,泰山就在身旁却无视。
注释
叹词,表示感慨或惊怪,duō zāi;接近、迫近,mó;苍天,天空,qióng cāng
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描手法,如“浮云开西风,落木下夕阳”,简洁而生动地勾勒出一幅西风起、浮云散、夕阳下树叶飘落的画面,给人以开阔而又略带萧瑟之感。在情感表达上,诗人通过描绘悠然采菊之人以及自己偶然见山的情景,传达出一种闲适、恬淡又略带感慨的情绪。在意境营造方面,诗中融合了自然景象如西风、落木、南山等,营造出一种宁静致远、清幽淡雅的意境。主题思想上,诗人借对见山的感悟,可能是在表达对自然的欣赏以及对忙于世俗事务而忽略自然之美的人的一种批判。诗中的采菊意象可能是化用了陶渊明的典故,增添了一种隐逸、高洁的文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。