减字木兰花

宋 · 王之道 · 词·减字木兰花

原文
玉奴招手。
来看前山琼琢就。
透骨侵肤。
似恁清寒更有无。
春工纵巧。
只许梅花称独妙。
花底逢人。
逐马银杯误认真。
译文 / 白话释义

如玉般的美人招手,让我来看前面的山峰像是美玉雕琢而成的样子。那寒冷透骨侵肤,像这样的清寒还有没有呢?春天的造物主纵然工巧,也只让梅花堪称独一无二的美妙。在花下遇见人,随着马行误把银杯当作梅花(而认真看待)。

注释

本指美女,这里可理解为拟人化的山峰。;用美玉雕琢,形容洁白晶莹。琼,qióng。;形容程度极深,这里指寒冷深入骨髓。;如此,这样。nèn。;春季造化万物之工,即春天的造物主。;堪称,称得上。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、高洁的氛围。前两句描绘出一幅玉人招手看琼山的画面,以‘琼琢就’形容山,把山的洁白晶莹写出,给人以清冷之感。写作手法上,词人运用了拟人、对比等手法。‘玉奴招手’把山峰拟人化,仿佛山峰如同玉人般在召唤。通过将梅花与春工所造的其他事物对比,突出梅花的‘独妙’,梅花不畏清寒独自绽放,体现出其高洁品质。在情感表达上,词人对梅花的喜爱和赞美之情溢于言表,借梅花的独妙来表达自己对高洁品质的向往。主题思想围绕着对梅花独特之美的赞赏,同时也流露出一种对清冷、高洁意境的欣赏与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。