减字木兰花两首·丙午六月吴敬轩师由台来港,详定中文大学文科学位试卷,钟主任置酒沙田画舫,即席填减兰二首。词旨甚美,酒罢,濡笔敬和 其一
近代 · 王韶生 · 五言律诗
原文
岧峣画舫
翠????映波平如掌
争识归舟
能为槐花更少留
神清体健
紫气黄云如拂面
欢酌新醅
万树垂杨傍水栽
译文 / 白话释义
高高的画舫。翠绿的山峦倒映在平静如掌的水波中。谁能懂得归来的船只呢?它能为槐花多停留一会儿。精神清爽身体康健。紫色的气息黄色的云彩如同拂面而来。欢乐地品尝新酿的酒。万棵垂杨傍着水边栽种。
注释
形容山势高峻。在诗中描绘画舫所在之处山势高峻,给人一种高远的感觉。;青翠的山峦。这里具体描绘了倒映在水中的翠绿山峦,展现出山水相映的美景。;槐树的花,常被视为一种象征。在诗中可能寓意着某种特定的情感或情境,如对时光的留恋等。;未过滤的酒,这里指新酿的酒。体现了饮酒的欢乐氛围,也增添了诗歌的生活气息。
赏析
意境方面,描绘了一幅山水相依、船行其间的优美画面,翠巘映波,归舟在其中穿梭,营造出宁静而美好的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘岧峣画舫’与‘翠巘映波’形成视觉上的强烈冲击,‘紫气黄云如拂面’则通过想象和比喻,增添了意境的奇幻色彩。情感表达上,字里行间流露出对这种宁静美好场景的喜爱和享受,以及对师友相聚、欢乐饮酒的愉悦之情。主题思想上,以自然景观为背景,展现了生活中的闲适与惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。