减字木兰花·题陈公达博士万里封侯图册

近代 · 王韶生 · 五言律诗

原文
西陲迈往
功业岂殊张博望
万里龙沙
缅想葡萄入汉家
丹青妙笔
画意虎头人共识
极目风云
策杖重来立大勋
译文 / 白话释义

前往西部边疆,功绩难道与张骞不同吗?万里的荒漠之地,遥想当年葡萄传入中原。这精妙的丹青画笔,画中的虎威大家都知晓。极目远望那风云变幻,持杖再次归来建立大功勋。

注释

西部边境地区。;奋勇向前,积极进取。;指张骞,汉代杰出的外交家、探险家,曾两次出使西域,开辟了丝绸之路。;泛指塞外荒漠之地。古代西北沙漠地带,有白龙堆积而成的沙山,故称‘龙沙’。;遥想,追念。;丹指丹砂,青指青雘,本是两种可作颜料的矿物,后泛指颜料,也借指绘画。这里指绘画的技艺。;形容画艺高超,如同老虎之头般威猛。古时以虎头形容书画笔力雄健,气势磅礴。;拄着拐杖。表示行动不便或年老体衰,但仍有决心和毅力去做某事。这里体现出一种坚定的信念和不屈的精神。

赏析

此词意境开阔,通过描绘西陲的豪迈景象和对历史功绩的追念,展现出一种大气磅礴的风格。写作手法上,运用对比,将陈公达的功业与张骞相提并论,突出其不凡。情感表达上,充满了对建功立业的向往和期待,以及对自身才华的自信。意境营造上,‘万里龙沙’等词句营造出了荒漠辽阔的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以图册为引,表达了对追求功名、为国效力的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。