甲寅新春对客作

明 · 吴梦旸 · 七言律诗

原文
泻尽流澌春气温,一溪新涨旧柴门
野僧同住权为寺,水鸟孤飞不出村
瓦鼎只应烹腊雪,藜床最好傍朝暾
过从总在沧江上,安有平生未吐言
译文 / 白话释义

流冰消融殆尽,春天的气息渐暖,一条溪水新涨,漫到旧时的柴门前。和云游僧人一同居住权且当作寺庙,水鸟独自飞翔不出村庄的范围。瓦罐只适合烹煮腊月的积雪,藜草编成的床最好靠近早晨的阳光。交往应酬总是在这青绿色的江上,哪有生平还未曾吐露的话语。

注释

江河解冻时流动的冰块。;用藜茎编制的床榻,泛指简陋的坐榻。;早晨初升的太阳。;腊月的雪,常被古人认为有特殊的意义,如可用来烹茶等。

赏析

从文学手法上看,首联‘泻尽流澌春气温,一溪新涨旧柴门’通过描写流冰消融、溪水新涨的景象,以景开篇,奠定全诗的基调,其中‘泻尽’二字生动地写出了冰消水流的动态感。颔联‘野僧同住权为寺,水鸟孤飞不出村’,采用了对仗的手法,‘野僧’对‘水鸟’,‘同住’对‘孤飞’,‘权为寺’对‘不出村’,工整而巧妙,勾勒出一幅宁静又略显孤寂的画面。在情感表达方面,诗中既有对新春景象的描绘中流露出的对自然的喜爱,又能从‘野僧同住’‘水鸟孤飞’等景象中感受到诗人内心的寂寥。在意境营造上,整首诗营造出一种静谧、清幽又略带孤寒的意境,如诗中的‘水鸟孤飞’等景象,让读者仿佛置身于那个溪边的村庄之中。主题思想上,诗人通过描写新春时的所见所感,展现了自己的生活状态以及内心的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。