寄白香岩县丞
宋 · 王之道 · 七言律诗
原文
香山誉望不可攀,香山之后传香岩。
香岩硉矹耸人目,香岩秀气超尘凡。
香岩之风清可掬,终日哦松适幽独。
愧我无能老杜门,何时一笑披青云。
译文 / 白话释义
香山居士(白居易)的声誉名望高不可攀,香山居士之后有香岩先生传承。香岩先生孤高特立引人注目,香岩先生的灵秀气质超凡脱俗。香岩先生的风度清朗可感,整天吟诗作赋安于幽居独处。惭愧我无能老是闭门不出,什么时候能一展笑颜拨开云雾(相见)。
注释
声誉和名望。;lù wù,形容山高耸、突出的样子。;吟哦松树,代指作诗。;同‘愧’,惭愧。kuì;闭门。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了顶真的手法,如‘香山誉望不可攀,香山之后传香岩。香岩硉矹耸人目,香岩秀气超尘凡。香岩之风清可掬’,前一句的结尾‘香岩’二字作为下一句的开头,使得诗句读起来朗朗上口,环环相扣,增强了诗歌的连贯性和节奏感。在情感表达方面,诗人表达了对香岩先生的崇敬之情,通过对香岩先生气质、风度的描写,如‘香岩秀气超尘凡。香岩之风清可掬’等句,将这种崇敬之感体现得淋漓尽致。在意境营造上,诗中描绘出香岩先生如同超凡脱俗的隐者形象,‘终日哦松适幽独’一句勾勒出一种清幽、高雅的意境。主题思想上,主要是表达对香岩先生的赞誉以及自己渴望与香岩先生相见的心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。