借漫兴一十五首
元 · 陈镒 · 七言绝句
原文
一笑归来避世纷,山灵不用勒移文。
白云本自无心出,我况如今懒似云。
译文 / 白话释义
一笑之后归来避开世间的纷扰,山中的神灵不需要用《北山移文》来责备我。白云本来就出自无心,我更何况如今像云一样懒散。
注释
《北山移文》是南朝孔稚珪所作的一篇骈体文,假托北山山灵的口吻,斥责假隐士周颙的忘恩负义,表达出对追名逐利之徒的鄙视。这里诗人用‘山灵不用勒移文’,表示自己无需像周颙那样被山灵责备,暗示自己已经真正远离世俗。;何况,表示进一步申述或追加理由。在这里加强了诗人对自己懒散状态的强调,与前面的‘一笑归来’相呼应,突出了诗人对世俗的超脱。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将山灵和白云赋予了人的情感和行为,使诗歌更具生动性。情感表达上,充分展现了诗人对世俗纷扰的厌倦和对自由懒散生活的向往,通过‘一笑归来’‘懒似云’等表达,将这种情感淋漓尽致地展现出来。意境营造上,描绘出了一种宁静、自在的山林氛围,白云的无心出岫与诗人的懒散心境相互映衬,营造出了一种悠远、超脱的意境。主题思想上,表达了诗人对世俗的超脱和对自然的亲近,强调了内心的宁静与自由的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。