借漫兴一十五首

元 · 陈镒 · 七言绝句

原文
穷檐阴合翳松萝,迎送都无白玉珂。
从此只知田野事,山人溪叟日相过。
译文 / 白话释义

狭窄的屋檐下,树荫浓密,松萝相互掩映。迎来送往之间,都不曾有乘坐白玉珂的显贵之人。从现在开始,只知晓田野间的事务,山中的隐士和溪边的老翁每天相互往来。

注释

遮蔽,遮掩。这里形容松萝遮蔽了檐下的阳光,营造出清幽的氛围。;用白玉装饰的马笼头,常指代显贵之人的坐骑。此句通过对比,突出诗人生活的质朴。;山中的隐士,泛指居住在山林中的人。这里指诗人自己,体现了他对田园生活的认同。;溪边的老翁,指居住在溪边的老人。与‘山人’相对,共同描绘了田园生活中的人物形象。

赏析

这首诗在写作手法上,通过对‘穷檐’‘阴合’‘松萝’等景物的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。‘迎送都无白玉珂’一句,以对比的手法,凸显出诗人远离世俗权贵的洒脱。情感表达上,体现了诗人对田园生活的向往和对宁静生活的追求。从主题思想来看,表达了诗人对世俗纷扰的厌倦,以及对自然、质朴生活的喜爱。整首诗语言简洁明快,意境清幽,情感真挚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。