畸楼访林寄沧先生

近代 · 邱汝滨 · 七言律诗

原文
相闻数载无由见,得见今朝敢恨迟
荡屋溪光明老眼,危楼秋日瘦新诗
昔人已叹文章贱,时事未嫌高论卑
欲与先生商世梦,青山如笑隔帘窥
译文 / 白话释义

相互听闻已经有好几年却没有机会相见,如今能够相见又怎敢埋怨相见得太晚呢。那荡漾在屋前溪水中的明亮光线让我的老眼为之一亮,高耸的楼阁在秋日的映衬下让我那瘦削的新诗更显韵味。过去的人已经感叹过文章的低贱,当下的时事也并未嫌弃高深的议论过于卑微。想要和先生一起商讨世间的梦想,那青山仿佛带着笑意隔着帘子偷偷窥视。

注释

奇特的楼阁,这里可能是指诗人所拜访的林寄沧先生居住的楼,可能因其建筑风格独特而被称为‘畸楼’。;荡漾在屋前的意思,可能是指屋前的溪水荡漾,给人一种灵动的感觉。;老年人的眼睛,常用来形容人到晚年,视力可能不如年轻时敏锐。这里诗人用‘老眼’来体现自己的年纪和经历。;高耸的楼阁,通常给人一种高大、险峻的感觉,在这里可能暗示着一种高远的意境。;商讨、商议的意思,在这里表示诗人想要和林寄沧先生一起探讨世间的事情。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如‘相闻数载无由见’与‘得见今朝敢恨迟’的对比,突出了相见的珍贵。情感表达上,既有对相见的欣喜,又有对时事的感慨。意境营造方面,通过‘荡屋溪光’‘危楼秋日’等景物,营造出一种清幽、深邃的氛围。主题思想上,主要表达了与友人相见的感慨以及对世事的思考,体现了诗人对人生和社会的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。