经桃源
清 · 蔡珽 · 五言律诗
原文
停舟聊小憩,散步野堤边。
独树下归鸟,寒江多晚烟。
坡头僧????药,渡口客呼船。
知是仙源路,风光别一天。
译文 / 白话释义
停下小船姑且短暂休息,在野外的江堤边散步。孤独的树下有归巢的鸟儿,寒冷的江上弥漫着傍晚的烟雾。山坡上有僧人在挖药,渡口有过客呼喊渡船。知道这是通往桃花源的路,风光与别处大不相同。
注释
挖药。‘斸’有挖掘的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘独树下归鸟,寒江多晚烟。坡头僧斸药,渡口客呼船。’简单几笔勾勒出一幅生动的江边傍晚景象,简洁而富有画面感。在情感表达方面,诗人通过描绘桃源的独特风光,流露出一种闲适和对桃源仙境的向往之情。在意境营造上,诗中描绘的江边的孤树、归鸟、寒江、晚烟、采药僧、呼船客等景象,营造出一种清幽、静谧又带有几分烟火气的意境。主题思想上,以经桃源所见之景,表达对桃源这一特殊地方的憧憬与喜爱,同时也可能暗示着对尘世喧嚣的一种逃离心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。