鸡特扣山
清 · 蔡珽 · 五言绝句
原文
哀泉流琤????,风林动萧瑟。
幽径悄无人,半峰带残日。
译文 / 白话释义
哀伤的泉水流淌发出琤瑽的声音,风吹林动发出萧瑟的声响。幽静的小路寂静无人,半座山峰映着将落的残阳。
注释
象声词,常用来形容玉石碰击声、流水声等。;形容风吹树叶的声音,也常用来形容景色凄凉。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了听觉描写与视觉描写相结合的手法。前两句‘哀泉流琤瑽,风林动萧瑟’通过描写泉水流淌的琤瑽声和树林被风吹动的萧瑟声,从听觉角度营造出一种凄凉、哀伤的氛围。后两句‘幽径悄无人,半峰带残日’则转为视觉描写,幽静的小路无人,半峰与残日相映衬,画面感极强,将这种孤寂、落寞的意境进一步渲染。在情感表达方面,全诗笼罩着一种哀伤、孤寂的情绪,诗人可能通过描绘这样的景色来抒发自己内心的惆怅、落寞之情。在意境营造上,诗中的泉、风林、幽径、残日等意象组合在一起,构建出一个寂静、衰败、孤寂的意境。主题思想上,大概是表达诗人对某种境遇的感怀或者是内心深处难以言说的忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。