金花小娘祠
明 · 张诩 · 七言绝句
原文
玉颜当日睹金花,化作仙湖水面霞。
霞本无心还片片,晚风吹落万人家。
译文 / 白话释义
当年看到金花小娘那如玉般的容颜,她化作了仙湖水面上的霞光。霞光本是无心却一片片存在着,晚风吹拂下散落到万千人家。
注释
形容女子美丽的容颜,常用于诗词中描绘女子的美貌,如‘马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处’。;神仙居住或者具有神秘色彩的湖泊,在这里是一种带有奇幻色彩的设定。
赏析
从文学手法上看,首句‘玉颜当日睹金花’直接描绘出金花小娘美丽的容颜,采用了白描手法。接着‘化作仙湖水面霞’运用了奇特的想象,将人物形象与仙湖的霞光联系起来,充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面,诗中透露出一种对金花小娘的怀念与追思之情,这种情感通过对她化作霞光的描写来体现。在意境营造上,描绘出仙湖水面上霞光片片的景象,意境优美而空灵,给人以宁静而神秘的感觉。主题思想围绕着金花小娘展开,通过对她的形象转化的描写,表达出对她的特殊情感以及她在人们心中的一种特殊的存在意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。