金缕曲·次韵璞翁,题艳爣词册
近代 · 王韶生 · 五言
原文
醉赏簪花格
喜词仙、流传丽句,殷勤求索
暂息屠龙怀绝技,吾爱吾庐多窄
问俗士、可殊裈虱
美誉空华同水月,笑纷纷、世论徒坚白
能御万,宜持一
琼楼宴罢无消息
想当年、赏麟怨凤,我亦狂客
崔灏题诗谁继唱,搁了缤纷词笔
恨苦雨、残英狼藉
日上枝头春睡足,写新声、恰为娇娆忆
多少事,付寒汐
译文 / 白话释义
醉心欣赏插戴花朵的风格。喜爱这位词中仙人,流传下华丽的词句,我殷勤地寻求探索。暂且放下屠龙的绝技,我只爱自己的陋室太狭窄。问那些世俗之人,能与他们有什么不同呢?美名如同虚空的华彩和水中的月亮一样虚幻,可笑那纷纷的世俗议论只是执着于黑白之分。能够驾驭万物,就应该秉持专一之道。在琼楼宴罢之后没有消息。回想当年,欣赏麒麟而怨恨凤凰,我也是个狂放的客人。崔颢题诗之后谁继续唱和,放下了缤纷的词笔。怨恨那苦雨,摧残了残英,一片狼藉。太阳升到枝头,春梦睡足,写新声正好为那娇媚妖娆而回忆。多少事情,都付与寒冷的潮汐。
注释
古代一种将花朵插戴在头上的装饰风格,在词中用来形容欣赏的对象。;比喻高超的技艺或志向,出自《庄子·列御寇》,这里指放下高超的技艺,体现出词人的超脱。;爱自己的陋室,表达了词人对简朴生活的喜爱和对世俗繁华的不屑。;裈,裤子;虱,虱子。比喻与世俗之人相处的无奈,就像裤子上的虱子一样。;华丽的楼阁,常用来形容美好的境界或场所,在词中营造出一种虚幻而美好的意境。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比手法,如‘暂息屠龙怀绝技,吾爱吾庐多窄’,将屠龙的绝技与爱陋居的情怀相对比,突出了词人的超脱与淡然。情感表达上,既有对词中仙人的喜爱与赞美,又有对世俗的不屑和嘲讽,如‘美誉空华同水月,笑纷纷、世论徒坚白’,体现出词人的豁达与清高。意境营造上,营造出一种清幽、寂寥的氛围,如‘琼楼宴罢无消息’‘恨苦雨、残英狼藉’等词句,给人以悠远的遐想。主题思想方面,主要表达了词人对词的热爱与追求,以及在世俗中保持自我的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。