原文

铁也真年少

记芳春、松江射鸭，壮怀云表

呼酒南楼镫似雪，眼底蘧庐恨湫

但醉把、金尊狂倒

老子婆娑知许事，且毋言、食蛤应须饱

倾四座，气如豹

三长两短凭谁较

莽来程、支身万役，黄河青岛

日下风和新发兴，六十驱驰竞效

羡矍铄、斯翁奇矫

投入前行看战斗，照须眉、还汝婴儿貌

歌一阕，为君劳

译文 / 白话释义

铁君确实年少啊。记得那芳春时节，在松江射鸭，壮志凌云直上云霄。在南楼呼酒，灯光似雪，眼底那短暂的人生充满遗憾。只是醉时把金杯狂倒。我这般婆娑起舞又能知晓多少事呢，暂且不要说什么‘食蛤应须饱’。倾倒四座，气概如豹。人生的三长两短又有谁去计较呢。在这莽莽前路，独自承担着各种事务，就像黄河之于青岛。眼下风和日丽，新的兴致萌发，六十岁了仍在奔走效力。羡慕那精神矍铄、姿态奇矫的老人。投身到前行的战斗中，映照出须眉，还你婴儿般的容貌。唱一曲，为你辛劳。

注释

这里指散木居士，以‘铁’来形容其性格或形象，可能暗示其坚韧不拔。；长江的支流，在今上海境内。这里是回忆过去的一个场景地点，增添了词的意境。；旅舍，旅馆。在这里比喻人生短暂，就像在旅舍中暂居一样，表达了对人生的感慨。；形容老人精神好，目光炯炯。这里用来形容散木居士精神矍铄，姿态奇矫。；盘旋舞动的样子。这里描绘出作者起舞的姿态，也暗示了其内心的感慨和思绪。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如年少时的壮怀云表与如今的婆娑姿态形成对比，展现出岁月的变迁和心境的变化。情感表达上，既有对过去的回忆和感慨，又有对当下的执着和奋进，情感真挚而深沉。意境营造上，通过‘松江射鸭’‘呼酒南楼’等场景，描绘出一种豪放洒脱的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了对散木居士的祝寿之情，同时也蕴含着对人生的思考和对未来的期许，激励人们在晚年仍能保持积极向上的心态，投身到生活的战斗中。

主题与意象

祝寿豪放感慨励志意境洒脱

金缕曲 寿散木居士六十

金缕曲寿散木居士六十