鸡声
清 · 许梦青 · 七言律诗
原文
不甘雌伏愿雄鸣,占尽人间第一声。
有力唤回今古梦,无心数遍短长更。
逃亡幸脱怜公子,起舞齐驱促祖生。
从此预期天下白,谈经聊可答升平。
译文 / 白话释义
不甘心像雌鸟那样伏着,只愿像雄鸟一样鸣叫,在人间最先发出声音。有力地把古今之人从梦中唤醒,没有心思去数尽那长短交替的更声。幸运地逃脱了追捕使公子令人怜惜,像祖逖闻鸡起舞那样快步前行。从此可以预见天下大白(天亮)的时候,谈论经义也可算是回应太平盛世了。
注释
比喻屈居人下,无所作为。出自《后汉书·赵典传》‘大丈夫当雄飞,安能雌伏!’;雄鸟鸣叫,此处象征着有所作为,积极进取。;旧时夜间计时单位,一夜分为五更。;这里指孟尝君,孟尝君曾依靠鸡鸣狗盗之徒逃离秦国。;指祖逖,他闻鸡起舞,表达有志之士及时奋发。
赏析
从文学手法上看,首联‘不甘雌伏愿雄鸣’运用对比手法,将‘雌伏’与‘雄鸣’相对,鲜明地表达出一种积极进取、不愿碌碌无为的志向。颔联‘有力唤回今古梦,无心数遍短长更’采用对偶句式,结构整齐,‘唤回今古梦’体现出鸡声的影响力,能跨越古今,把人们从迷梦中唤醒,而‘无心数遍短长更’则从侧面反映鸡叫并不是为了数更,而是有着更宏大的意义。颈联运用典故,‘逃亡幸脱怜公子’暗指孟尝君鸡鸣狗盗之事,‘起舞齐驱促祖生’则是祖逖闻鸡起舞的典故,通过典故的运用增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,全诗表达出一种积极向上、渴望有所作为的情感,同时也蕴含着对太平盛世的期待。在意境营造上,通过鸡声构建出一种充满生机、希望和力量的氛围。主题思想围绕着鸡声展开,表达出诗人不甘平凡、胸怀大志并且对太平盛世的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。