鸡声
清 · 许梦青 · 七言
原文
登坛一唤已称雄,万户千门处处通
唱彻桃都呼海日,鸣从威穴坠天风
惊残短梦遄征外,触发豪情起舞中
我爱神仙云里种,先声长得踞高空
不甘雌伏愿雄鸣,占尽人间第一声
有力唤回今古梦,无心数遍短长更
逃亡幸脱怜公子,起舞齐驱促祖生
从此预期天下白,谈经聊可答升平
译文 / 白话释义
登上高台啼叫一声就已称雄,千家万户到处都能听到它的声音。啼叫响彻桃都山唤醒海上日出,在威风的巢穴鸣叫仿佛天风坠落。惊破短暂的梦境在匆匆远行之外,触发豪情让人在起舞之中振奋。我喜爱神仙在云间播撒鸡种,它的先声总能占据高空。不甘心雌伏而愿意雄鸣,在人间独占第一声。有力地唤回古今的旧梦,无心去数遍长短的更次。公子逃亡幸运脱身令人怜惜,像祖逖闻鸡起舞催人奋进。从此可以预期天下大白,谈论经义姑且可以回应太平盛世。
注释
快速赶路。遄,快、迅速;征,远行、出行。;屈居人下,无所作为。;神话中的山名,传说山上有天鸡,日出照此木,天鸡则鸣,天下鸡皆随之鸣。;指祖逖,东晋时期杰出的军事家,祖逖闻鸡起舞的故事表达了有志报国的人及时奋起。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘桃都’的神话典故,增加了诗歌的文化底蕴;‘祖生’指代祖逖,借闻鸡起舞的典故表达积极进取的精神。在情感表达方面,诗中充满了对鸡声的赞美之情,既有对鸡声唤醒世界、充满力量的钦佩,也有借鸡声抒发自己的豪情壮志,渴望像鸡声一样在世间有所作为,不甘平凡。在意境营造上,通过描写鸡声的响亮、传播范围之广,构建出一种宏阔、充满生机与活力的意境。主题思想围绕着对鸡声的崇敬与赞美展开,以鸡声为象征,表达积极向上、渴望建功立业的情怀。同时也借鸡声对太平盛世有所期待,表现出一种乐观的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。