寄松生兄羊城
近代 · 邱汝滨 · 七言律诗
原文
濩落风尘老弟兄,每劳鸿雁寄离情
光阴无那催双鬓,黑白犹然对一枰
为异英才长蠖屈,欲从海客缔鸥盟
拂衣何日同归去,相约郊圻事耦耕
译文 / 白话释义
在尘世中失意潦倒的老弟兄们,常常劳烦鸿雁传递离别的情感。光阴无奈地催着双鬓变白,黑白依旧相对坐在一盘棋前。因为是不同的英才而长久地像尺蠖一样屈身,想要跟随海上的客人缔结鸥鸟般的盟约。什么时候拂去衣袖一同回去,相约在郊外的田地一起耕作。
注释
形容失意潦倒,不得志的样子。常用来形容人在生活或事业上遭遇挫折,处境艰难。;大雁,常被用来作为信使,传递书信和情感。在诗中,‘鸿雁’象征着兄弟之间的联系和思念。;像尺蠖一样弯曲身体,常用来比喻人在困境中暂时屈身忍辱,以等待时机。这里表达了因才华出众而遭受压抑的无奈。;郊外,边缘之地。诗中指郊外的田地,代表着归隐后的生活场所。
赏析
文学手法上,整首诗运用了对比和象征的手法,如‘黑白犹然对一枰’,以黑白棋子象征人生的种种境遇,对比出时光的流逝和心境的变化。情感表达真挚而深沉,通过‘每劳鸿雁寄离情’等句,将兄弟间的思念之情表达得淋漓尽致。意境营造上,描绘出一种在尘世中漂泊、思念兄弟的氛围,让人感受到那份淡淡的哀愁。主题思想方面,主要表达了对兄弟情谊的珍视以及对归隐生活的向往,希望能摆脱尘世的纷扰,与兄弟一同过着田园耕读的生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。