偈颂一一二首 其二二
宋 · 释清远 · 七言绝句
原文
入得龙门事事奇,闻声见色不思议
山青水绿缘何事,尽是诸人力使之
译文 / 白话释义
进入龙门之后一切事物都很奇妙,听到声音看到景色都超乎想象。青山绿水是因为什么呢,都是众人的力量才使它们这样的。
注释
一种佛教文学体裁,梵语‘偈佗’的简称,多用三言、四言、五言、六言、七言以至多言为句,四句合为一偈。;有多重含义,可指地名,这里可能指具有特殊意义的地方,象征着一种特殊境界。;思考、想象。;因为。;众人。
赏析
从文学手法来看,前两句‘入得龙门事事奇,闻声见色不思议’运用夸张的手法,极言进入龙门后的奇妙之感,通过‘事事奇’‘不思议’这样的表述来强调这种奇特的氛围。在意境营造上,构建出一种神秘奇幻的氛围,龙门像是一个充满奇幻色彩的地方,其中的声色都与平常不同。情感表达上,有一种对龙门独特之处的惊叹与感慨。从主题思想来说,后两句‘山青水绿缘何事,尽是诸人力使之’则是从对龙门奇幻的描述转向对人力作用的思考,蕴含着一种对人力创造美好事物的肯定,将自然的山青水绿归功于众人之力,升华了主题,使诗歌既有奇幻色彩又有深刻的哲理内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。