偈颂一一二首 其七二

宋 · 释清远 · 五言

原文
南阎浮提人,就中多闹乱
无想四禅天,根性最迟缓
迟速不同伦,染浄难回换
两个五伯文,元来是一贯
贯贯,哑子拍手高声唤,聋人听得佯不管
天明日出是夜半,智者大师谭止观
译文 / 白话释义

南阎浮提洲的人啊,其中大多喧闹纷扰。无想天和四禅天中的人,根性最为迟缓。迟缓与迅疾不同类,染污与清净难以转换。两个五百文,原来就是一贯(一千文)。一贯啊一贯,哑巴拍手高声呼喊,聋子听到佯装不管。天明日出之时实际是夜半,智者大师讲述止观(之法)。

注释

佛教用语,指的是我们人类居住的这个世界。;佛教概念中的一种境界。;佛教所说色界诸天中的一部分,有初禅天、二禅天、三禅天、四禅天。;指的是人的本质、本性,在佛教中多指众生的善恶业力和对佛法的领悟能力等。;染是被尘世污染,净是清净,佛教概念中表示两种对立的状态。;通'百',这里'五伯文'即五百文。;假装。;佛教修行的重要法门,止是止息妄念,观是观照智慧。

赏析

从文学手法来看,这首偈颂运用了对比手法,如'南阎浮提人,就中多闹乱。无想四禅天,根性最迟缓',将南阎浮提人的闹乱和无想四禅天的根性迟缓作对比,突出不同状态。在情感表达上,有一种对世间众生状态的洞察和感慨,既看到了南阎浮提人的纷扰,又指出了其他境界中存在的问题。在意境营造方面,通过描绘不同的人群和境界,构建出一种多元而复杂的精神世界的景象。主题思想上,似乎是在阐述众生根性的差别以及不同境界中的状态,同时可能暗示对于佛法中如智者大师的止观等教义的思考,不同根性的人对其的接受理解有所不同,有劝诫众生明悟佛法的深意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。