偈颂一一二首 其七六
宋 · 释清远 · 七言绝句
原文
眉毛眼睫最相亲,鼻孔唇皮作近邻
至近因何不相见,都缘一体是全身
译文 / 白话释义
眉毛和眼睫毛最为亲近,鼻孔和嘴唇外皮算是近邻。最为靠近为什么却互相看不见,都是因为同属一个整体就是全身。
注释
佛经中的唱颂词,梵语‘偈佗’的简称,jì sòng。;眼睑边缘的细毛,jié。
赏析
这首诗从独特的视角出发,运用拟人化的写作手法,将人体的各个部位如眉毛、眼睫、鼻孔、唇皮等当作邻居来描写,生动而新奇。在意境上,营造出一种诙谐又带有哲学思考的氛围。在情感表达上,充满了对人体各部分关系的一种探索性好奇。主题思想方面,通过描述人体各部分看似相近却又不见彼此的现象,隐喻万物虽然同属一个整体,但往往会忽略彼此之间紧密的内在联系,富有禅意,引人深思。从文学手法看,以小见大,借身体部位的关系映射世间万物关系,简单而巧妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。