偈颂一一二首 其三二
宋 · 释清远 · 七言绝句
原文
徧界不藏全体露,丝毫有见事还差
会中谁是先陀客,不动纤尘便到家
译文 / 白话释义
遍及世界而无隐藏全部显露,只要有丝毫所见之事就还不够。集会之中谁是先陀客(先行者),不动丝毫微尘就能到家(证悟)。
注释
同‘遍’,遍布,读音为biàn;此处可能是指先行者,在佛法修行中有先觉先悟者的含义;微尘,极细微的灰尘,读音为xiān chén
赏析
从文学手法上看,此诗运用了简洁而深邃的表达方式。前两句采用对比手法,‘徧界不藏全体露’描绘出一种毫无隐藏、全然显露的状态,而‘丝毫有见事还差’则强调哪怕有一点所见所感都是有所欠缺的,通过这种对比,加深了对佛法境界中那种纯粹无染状态的理解。在情感表达方面,体现出一种对证悟境界的追求和尊崇,没有丝毫的世俗浮躁情感,是一种超然而冷静的向往。在意境营造上,构建了一个极为空灵、纯净的精神境界,从遍及世界的宏大到丝毫微尘的细微,展现出一种对极致境界的思考。主题思想围绕着对佛法中高深证悟境界的阐释,表达出要达到那种完美的境界需要超越世俗所见的限制。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。