偈颂一一二首 其五三

一片树叶在水上飘飘荡荡地归来，姑苏的春色映照在山岩的门扉之上。再次来看曾经坐禅的那片石头，却笑那山间的云朵轻拂着长满藓苔的衣裳。

piáo，在这里形容叶子漂浮的样子。；yán fēi，山岩的门，多借指隐居之处。；zuò chán，佛教指排除一切杂念，静坐修行。；xiǎn yī，藓苔滋生如衣，这里指布满藓苔的地方。

从文学手法上看，首句‘一叶飘瓢水上归’运用了视觉描写，通过‘一叶’的特写，展现出一种飘零又回归的动态感，‘飘瓢’二字生动地描绘出叶子在水上漂浮不定的状态。‘姑苏春色照岩扉’描绘出一幅美丽的画面，将姑苏的春色与山岩的门扉相结合，把自然景色与禅意的栖息之所联系起来，营造出一种宁静而又富有生机的意境。‘坐禅片石重来看’点明主题与禅意相关，回忆往昔坐禅之石，体现出一种对过去禅修时光的怀念或者对自身修行历程的回顾。最后一句‘却笑山云拂藓衣’则运用拟人手法，将山云当作有情感、有动作的主体，‘笑’字赋予了诗人一种超脱、豁达的态度，笑看山云拂过布满藓苔的衣裳，表现出一种对自然与禅意融合的悠然自得之感。在情感表达上，诗中既有对姑苏美景的喜爱，也透露出一种在禅意中获得的宁静、豁达的心境。主题思想围绕着禅意、自然景色以及二者之间的关系展开，表达了在自然与禅修中的感悟与超脱。