久客和子䓕用老杜韵

宋 · 王之道 · 五言律诗

原文
舟解风还顺,江神亦世情。
滞留三月过,攀送一帆轻。
行止关吾道,穷通任此生。
梅梢春已动,冰雪漫纵横。
译文 / 白话释义

客居已久,我和子䓕依照杜甫的诗韵作诗。船行之时风势刚解且依旧顺遂,江神似乎也通人情世故。滞留此地已经过了三个月,友人挂帆轻舟前来送别。人生的行止关系到我的理想信念,困窘与显达就听任此生吧。梅树的枝梢已能察觉春天的萌动,而冰雪还肆意纵横。

注释

yuǎn,姓氏。;世态人情。;攀住(船等)送行。;行迹、活动,也指人的出处进退等。;困窘与显达。

赏析

从文学手法上看,此诗首联运用拟人手法,‘江神亦世情’将江神赋予人的情感,仿佛江神也懂得人间的世情,风势顺遂像是江神的眷顾,给诗作增添了一种奇幻色彩。颔联‘滞留三月过,攀送一帆轻’对仗工整,‘滞留’对‘攀送’,‘三月过’对‘一帆轻’,既写出了诗人滞留之久,又体现出送别时的情景。情感表达上,既有滞留他乡的无奈,又有对人生行止、穷通的旷达态度。诗人滞留三月,有对时光流逝的感慨,但‘行止闗吾道,穷通任此生’又表达出一种豁达,不被穷通所困扰,坚守自己的信念。在意境营造方面,尾联‘梅梢春已动,冰雪漫纵横’描绘出一幅梅梢已露春机,而冰雪仍四处纵横的画面,春的生机与冰雪的寒冷形成鲜明对比,象征着希望与困境的交织。主题思想上,诗中通过描写客居的经历、送别场景以及对人生境遇的思考,表现出诗人对人生的感悟,既有对羁旅漂泊的感喟,又有超脱于世俗穷通观念的旷达情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。