九日客中有怀石慵老
近代 · 邱汝滨 · 七言律诗
原文
古人九日多佳句,今我逢晨独举杯
近郭无山堪望远,荒城有菊亦迟开
须眉可惜难常黑,风雨能吟总费才
只想乡园石慵老,湖漘秋好与徘徊
译文 / 白话释义
古人在重阳节大多有佳作,如今我在清晨独自举杯。靠近城郭没有山可以登高远望,荒城中的菊花也延迟开放。胡须眉毛可惜难以一直乌黑,风雨中能吟诗总是耗费才华。只是想着家乡的石慵老,湖边秋天的美景值得来回徘徊。
注释
指农历九月初九重阳节,在这一天有登高、赏菊等习俗。;这里可能是诗人家乡的一位老人,名字叫石慵,诗人对他怀有思念之情。;湖边,漘指水边。;胡须和眉毛,常用来指代男子。这里诗人感慨须眉难以常黑,暗示时光易逝。
赏析
文学手法方面,诗人运用对比手法,将古人在重阳节的佳句与自己如今的独自举杯相对比,突出了自己的孤独。情感表达上,通过描写无山可望、菊花迟开等景象,抒发了自己身处异乡的孤独和对家乡的思念之情。意境营造上,描绘出荒城、迟开的菊花等景象,营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上,主要表达了诗人在重阳节时的思乡之情以及对时光流逝、才华难展的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。