寄友胡舜咨九首 其七

明 · 乌斯道 · 五言

原文
昨夜有吉梦,共君空中行
既见凤鸟出,又见黄河清
黄河洗双耳,坐听凤凰鸣
译文 / 白话释义

昨天夜里做了个吉祥的梦,与你一同在空中飞行。既看到凤凰鸟飞出来,又看见黄河的水变清澈。用黄河水清洗双耳,安坐聆听凤凰的鸣叫声。

注释

吉祥的梦,古人认为梦有吉凶之分,吉梦预示着好运或者美好的事情即将发生。;凤凰,是中国古代传说中的神鸟,象征祥瑞,常被用来表示吉祥、美好、高贵等意义。;黄河水本浑浊,黄河水清被视为一种罕见的吉兆,寓意太平盛世等美好的情况。

赏析

这首诗营造出一种奇幻、祥瑞的意境。从写作手法上看,诗人通过描述梦境来展开,梦境往往带有虚幻性和超现实性,增强了诗歌的神秘色彩。先是写与友人在空中同行,然后见到凤凰出世和黄河水清这两种在传说中象征祥瑞的景象,凤凰象征着吉祥美好,黄河水清则被视为罕见的吉兆,这一系列意象的罗列层层递进,给人以强烈的视觉和想象冲击。在情感表达方面,诗人对友人的情谊通过共同经历祥瑞梦境来体现,表达出一种对友人的亲昵和共享美好愿景的愿望,同时也透露出诗人内心对美好事物的向往与憧憬。主题思想围绕着祥瑞梦境展开,通过梦境中的吉兆表达对未来的期待和对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。