宋 · 钱闻诗 · 七言

原文
今君试看锡山碑,天下何泉居第一
译文 / 白话释义

现在您试着看看锡山的碑刻,天下哪一处泉水能位居第一呢?

注释

一种金属元素,这里指地名,锡山(xī shān)。;刻上文字纪念事业、功勋或作为标记的石头,这里指锡山碑(bēi)。

赏析

从文学手法上看,这是一个设问句,通过‘今君试看’这样的引导语引出后面的问题,引起读者的思考与好奇。在情感表达方面,可能蕴含着对锡山碑或者与碑相关事物的重视,同时对天下泉水排名第一有着一种探寻或者强调的情感。在意境营造上,简单的两句话就勾勒出一种探究和比较的氛围,把读者的目光聚焦到锡山碑和天下泉水的比较之上。主题思想围绕着锡山碑以及天下泉水的地位展开探讨,有一种对特定事物在同类事物中地位的审视态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。