宋 · 王之道 · 七言

原文
霜蕤不艳薇争白,檀蕊无烟蕙惜馨
译文 / 白话释义

霜打的花朵不娇艳,蔷薇与它争白;檀木的花蕊没有烟雾缭绕,蕙草怜惜自己的芬芳。

注释

ruí,草木的花下垂的样子。;檀木的花蕊。;一种香草。;芳香。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对比和拟人的手法。通过霜蕤与薇、檀蕊与蕙的对比,突出各自的特点,同时赋予蕙‘惜馨’这种拟人化的情感,使画面更加生动。在意境营造方面,诗句描绘出一幅带有霜意的清冷画面,霜蕤、薇花、檀蕊、蕙草等意象构建出一种静谧且略带寂寥的氛围。情感表达上,有着一种淡淡的对自然之物的怜惜之情。主题思想上,可能是借对这些植物的描写,表达对自然事物的细致观察以及对美好事物的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。