句漏洞用壁间韵
明 · 叶春及 · 五言
句漏洞(这个地方)在以前就已开辟,我在早秋时节前来攀登。如果能驾驭苍龙(腾云驾雾),又何必再去寻求黄鹄(这种仙鸟来载人飞升)呢?石室里剩下荒芜的苔藓,记载神仙之事的金书(可能已被掩埋)消失在古老的山丘里。因为遇到了像抱朴子(葛洪)这样的仙人,即使在云雨之中也前来游览。从前的人骑着鹤飞走了,留下的仙洞已经过了千年。云彩向着苍梧山飘去,仙人要到紫府(仙境)中寻求(仙缘之类)。风雷在碧绿的柳树上喧响,龙虎守护着炼丹的山丘。(我)没有实现隐居的志向,白白地让自己两次前来游览。
是一个地名,传说为道家的洞天福地之一。;攀登的意思。‘跻’有上升、登上的含义。;青色的龙,在古代文化中常与神仙、帝王等联系,是一种具有神秘力量的象征。;一种大鸟,在神话传说中常常被视为仙鸟,可以载人飞升。;这里可能指记载神仙之事或者道家修炼之法等内容的珍贵书籍,有神秘色彩。;即葛洪,东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家,在这里指代仙人或者有道之人。;地名,在古代传说中有特殊的意义,与神仙等故事相关。;道教称仙人所居之地。;传说中神仙居住的地方,也是炼丹之处。
这首诗在意境上充满了空灵、清幽又带有一丝怅惘的氛围。从首联点明游览的地点和时间,早秋的氛围为全诗定下了一种淡淡的萧索感。颔联运用联想的手法,以‘苍龙可驭’表达一种超脱的幻想,又以‘黄鹄何求’进行反问,更加强化了这种对超凡境界的向往之情。颈联描写石室的荒芜和金书的消失,通过描写遗迹的荒凉,营造出一种沧海桑田、物是人非的意境,让人感叹岁月的变迁和仙踪的难寻。尾联则直抒胸臆,表达自己未能实现幽栖志向,空有两次游览的遗憾。在主题思想上,一方面表达了对句漏洞这个充满仙意的地方的向往和探索,另一方面也流露出对自身未能实现隐居求道理想的失落。整体来看,诗中引用了如抱朴子等道家的典故,增加了诗的文化底蕴,并且在描写景色时,通过虚实结合的手法,如写风雷、龙虎等既有实景的影子又有神话色彩的事物,让整首诗在现实与虚幻之间徘徊,增添了神秘的色彩。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。