句漏洞用壁间韵 其二
明 · 叶春及 · 五言律诗
原文
昔人乘鹤去,遗洞已千秋
云向苍梧过,仙从紫府求
风雷喧碧柳,龙虎护丹丘
未遂幽栖志,空令两度游
译文 / 白话释义
过去的人骑着鹤离去,遗留的山洞已经过了千年。云朵朝着苍梧飘过,仙人要从紫府寻求。风雷在碧绿的柳树上喧闹,龙虎守护着炼丹的山丘。没有实现隐居的志向,白白地让自己游玩了两次。
注释
地名,是诗中的游览之地。;道教称仙人所居。;传说中神仙所居之地。;幽僻的栖止之处,这里指隐居的志向。
赏析
从文学手法上看,首联‘昔人乘鹤去,遗洞已千秋’运用典故,借乘鹤仙人的故事开篇,增添了一种神秘、空灵的氛围,同时也奠定了全诗的基调。颔联‘云向苍梧过,仙从紫府求’通过描写云的飘动方向和对仙人出处的想象,营造出一种虚幻、缥缈的意境。颈联‘风雷喧碧柳,龙虎护丹丘’中,‘风雷’与‘碧柳’、‘龙虎’与‘丹丘’形成鲜明对比,一动一静,动静结合,使得画面富有张力。从情感表达方面,全诗表达了一种未能实现幽栖志向的遗憾之情。诗人游览句漏洞,面对这样充满仙气的地方,联想到古人乘鹤飞升等传说,然而自己却不能在此实现隐居的愿望,只能空有两次游历,这种情感在尾联‘未遂幽栖志,空令两度游’中得到直接抒发。主题思想围绕着对句漏洞的游览感悟,既有对仙境般景色的描绘,也有对自身未能实现幽栖于此的遗憾。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。