句 其四
宋 · 释赞宁 · 五言
原文
要路花争发,闲门草易荒
译文 / 白话释义
在显要的道路旁鲜花竞相开放,寂静的门庭前野草容易荒芜。
注释
显要的道路或地位,常用来比喻有权势的地方。;竞相开放。‘争’表示竞争,‘发’在这里指花开。;寂静、冷清的门庭。;容易荒芜。‘易’表示容易,‘荒’指荒芜。
赏析
从文学手法来看,此句运用了对比的手法,将‘要路’与‘闲门’对比,‘花争发’与‘草易荒’对比。‘要路’代表着热闹、繁华之处,那里的花争奇斗艳地盛开,象征着受到关注和追捧的事物或人;而‘闲门’则是冷落之处,门前的草轻易就荒芜了,暗示被冷落、无人问津的状态。在意境营造上,短短十个字勾勒出两种截然不同的景象,形成鲜明的画面感。情感表达方面,流露出一种对世态炎凉的感慨,以及对被冷落境遇的无奈。主题思想上,反映了世间的荣枯对比以及人情的冷暖差异。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。