开元老柏行
明 · 乌斯道 · 七言
开元年间的老柏树在鄞城东边,在平地上就像被贬谪下凡的蛟龙。黄色的木心已经腐烂肚子空空,能容纳下五石的酒樽(形容树洞之大)。有一面天然形成门户的样子,四周阳光透进来如同玲珑的窗户。消瘦的枝干已黑得像铁一样,笔直的树枝哪里还有比铜更青的颜色。昔日在高高的九天之上盘曲,十亩大的繁茂树荫如同春天的波浪。四面山上的云气相接蜿蜒,万里天空的长风让它显得清朗雄壮。不知道如今带着凄凉,秃短的样子就像被砍削过一样。两根树枝独自秀美多么令人敬畏,生机不减历经千年还是青葱。茂密的叶子偏偏承受雨露的恩泽,微小的心意默默感荷天地的恩情。唉,腐朽的本质徒然还留存着,大的材器没有成就还能等待谁呢。开元年间遗留下来的树木到了元朝,冷冷清清地多次经历山河的改变。开元天子的锦绣都被焚毁,风调雨顺的好春光啊。李花纷纷飘落杜鹃啼叫,春天的梦悠悠然如同傍晚的云彩。旧日的家传宝物哪里去寻觅呢,幸亏有这老柏树至今还存在。我前来对着它坐了很久,迎着风默默地思念开元盛世。只是如今四海之内天空广阔,自身却苦无一点安身之地。应当怎样就在这里品尝它的芬芳浓烈,身体生出羽翼像飞翔的鸾鸟。驾着风游览八方极远之地,向东游览阆苑向西游览昆仑山。使鬼怪之物急忙奔走,雷雨在夜里发作移动它带霜的树根。不在昆仑山种植就在阆苑种植,最终应当陪伴我散发清幽的芬芳。
地名。;本指古代帝王陵寝椁室四周用柏木枋堆垒成的框形结构,此处指柏树的木心。;砍削,修剪。;形容寒冷的样子,这里可理解为令人敬畏。;深远的样子。
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如描写老柏昔日的繁茂‘昔日盘盘九天上,十亩繁阴散春浪。四山云气接蜿蜒,万里天风翼清壮。’和如今的凄凉‘不知今日带凄凉,秃短竟如髡斩状。’形成鲜明对比,更突出世事的变迁。在描写老柏时,采用了细致的外貌描写,像‘瘦骨已见黑如铁,直柯岂有青于铜。’生动地刻画出老柏历经沧桑后的形态。情感表达丰富,既有对老柏历经千年的感慨,又有对自身漂泊无依‘只今四海天荡荡,一身苦无尺地安。’的哀叹,还有对开元盛世的怀念。在意境营造上,通过对开元老柏往昔盛景和如今衰败景象的描写,营造出一种沧桑、凄凉、寂寥的意境。主题思想方面,借开元老柏来感慨朝代的更迭、世事的无常,同时也抒发了自己在乱世中的境遇和对理想境界的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。