客有谈故将军事者赋之
清 · 张四科 · 五言
酒喝得畅快，双耳发热，又典当鹔鹴裘。看你花白的头发随风飘动，意气仍然无人可比。过去跟随大将军，到万里之外从军征战。在青海如流星飞驰般作战，像电扫过一般让黄云发愁。把敌王的朝廷清扫一空，手指目视间胡人的命运就到头了。成功之后献给天子，所建的功勋在诸侯中居首。豪贵之人给他让出席位，卿相到马前拜见。权势如同山岳一样崇高，权柄与君主相当。这时也受到赏赐，还参与军中的谋略。微小的进谏比起伍被自觉惭愧，四处宣扬希望像曹丘生一样。门生遍布天下，钱财满溢九州。武安侯更加骄横，淮阴侯并没有谋反的心思。从来功名太盛，就容易产生弊病。天子最终对他起疑，廷尉很快就来拘捕。如同冰山一下子崩塌，过去的敌人都同舟共济（来攻击他）。满庭都是对他审讯的狱吏，只有他侥幸摆脱囚犯身份。权势显赫的重要地位，前人以经投火（不可贪婪）为戒。权势大时虽然炙手可热，但失足就容易带来羞耻。面临事情如果不慎重，过后只能空自悔恨。如今已到七十岁，不喝醉又有什么所求呢？
用鹔鹴鸟的羽毛做成的裘衣。；同辈，伴侣，这里表示比得上。；军帐中的谋略。幄，帐幕。筹，计谋、谋划。；西汉人，曾多次劝谏淮南王刘安。这里用以表示进谏方面的对比。；曹丘生，善于推荐贤才之人。这里表示希望像他一样宣扬名声。；指武安侯，这里用来类比老将的骄横带来灾祸。；指淮阴侯韩信，以其无反谋却被猜疑表明功高者易被君主猜疑。；本义为疮疖、赘疣，这里比喻灾祸、弊病。；官名，掌刑狱，这里指被廷尉拘捕。；以经投火，表示不可贪婪权势，前人的一种警戒。
这首诗先从老将当前的状态写起，‘酒酣双耳热，复典鹔鹴裘。看君飒华发，意气尚莫俦。’通过饮酒典裘和不凡的意气神态勾勒出人物轮廓。在叙事方面，采用插叙的手法追忆老将昔日的征战功绩，如‘星驰青海战，电卷黄云愁。扫除王庭空，指顾胡命休。成功献天子，开国冠诸侯。’等句，以夸张的文学手法描绘出战斗的激烈与胜利的辉煌，塑造出一位战功赫赫的将军形象。在描写其荣耀时，‘豪贵让绝席，卿相拜马头。势等山岳崇，权将人主侔。’运用对比衬托出将军权势之盛。然而，笔锋一转，讲述其遭受的变故，‘天子终见疑，廷尉俄来收。冰山一朝摧，敌国起同舟。’揭示出封建帝王的多疑和官场的险恶。诗人表达了对老将的同情，也蕴含着对功高震主这一现象的感慨。在主题思想上，警示人们在权势面前要谨慎行事，具有一定的警世意义。整首诗意境上由意气风发转为消沉落寞，情感起伏明显，通过叙事、描写、议论等多种方式表达复杂的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。