夕阳
清 · 张四科 · 七言律诗
原文
惆怅西窗景易沈,更凭高阁散幽襟。
寒鸦古木无边好,极浦遥山一半阴。
黯黯最愁长路客,骎骎偏感暮年心。
晚晴记得樊川赋,独立苍茫拥鼻吟。
译文 / 白话释义
西窗下的夕阳景色容易消沉,令人惆怅,于是更登上高阁来排遣幽思。寒鸦栖于古木,这样的景色无边无际的美好,远处的水滨和遥远的山峦一半笼罩在阴影之中。昏暗中最让长途行客忧愁,时光迅速流逝偏偏让暮年之人感触颇多。还记得杜牧写过晚晴的诗赋,我独自站在苍茫天地间掩鼻吟诗。
注释
本义是马跑得很快的样子,这里形容时光迅速流逝。;指唐代诗人杜牧,杜牧号樊川居士,这里提到杜牧的晚晴赋,是借古人之作来抒发自己的情感。;用手捂着鼻子吟诗,为魏晋时期谢安的典故,后泛指雅兴。这里表示诗人独自吟诗抒发情感的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。首联通过描写夕阳西下时西窗的景色易沉,引出诗人想要凭高阁驱散幽思,为下文的情感抒发做铺垫。颔联描绘出寒鸦古木、极浦遥山的画面,是写景佳句,“无边好”与“一半阴”形成对比,一明一暗,画面感极强。情感表达上,诗中蕴含着惆怅、忧愁之感。诗人看到夕阳下的景色,联想到自己暮年,如同即将消逝的夕阳,又为长途客而愁,将暮年的感伤与羁旅之愁融入到景色之中。在意境营造方面,构建出一种夕阳西下时的苍茫、幽远而又略带黯淡的意境,如诗中的‘黯黯’‘苍茫’等词都渲染了这种氛围。主题思想上,主要表达了诗人暮年时的惆怅以及对时光流逝、羁旅之人的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。