松寥阁坐雨
清 · 张四科 · 五言
原文
海上风雨来,不见双峰颠。
经窗犯晓启,万态纷目前。
风起江色黑,雨过山光鲜。
风雨自变幻,江山故依然。
默与道心契,静结沧洲缘。
终期谢尘鞅,高咏钓竿篇。
译文 / 白话释义
海上的风雨来临,看不见松寥山双峰的山巅。早晨打开经窗,万千景象纷纷呈现在眼前。风刮起来使得江面颜色变黑,雨停之后山峦更加光鲜。风雨自然地变幻着,而江山依旧不变。默默地与道心相契合,安静地与隐居之地结缘。最终期望摆脱尘世的羁绊,高声吟诵《钓竿篇》。
注释
山名。;顶端,这里指山峰的顶部。;寺院里的窗户,这里的松寥阁可能临近寺院之类的地方,经窗也可表示充满禅意的窗户。;破晓,早晨。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。;世俗事务的束缚。鞅,套在马颈或马腹上的皮带。;可能是指归隐垂钓生活相关的诗篇,表达对隐居生活的向往。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘风雨自变幻,江山故依然’将风雨的变幻无常与江山的永恒不变相对比,突出了自然的恒常性,给人深刻的印象。在情感表达方面,诗人通过描绘松寥阁所见之景,传达出一种对尘世喧嚣的厌倦以及对宁静的自然和隐居生活的向往之情。在意境营造上,前几句通过描写海上风雨的景象,营造出一种开阔又略带压抑的氛围,而后几句又通过江山不变的描写,使意境变得深邃宁静。主题思想围绕着自然与尘世、变幻与永恒展开,诗人在观赏自然景象的过程中思索人生,渴望摆脱尘世的束缚,回归到自然宁静的生活状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。