客枕
元 · 陈镒 · 七言绝句
原文
满城风露气漫漫,钟鼓声中漏欲干。
梦觉忽惊身是客,半檐残月五更寒。
译文 / 白话释义
整个城市都弥漫着风露的气息,在钟鼓声中,漏壶里的水快要流尽了。从梦中醒来,突然惊觉自己是客居他乡之人,只见半边屋檐下挂着残月,五更时分寒冷异常。
注释
形容风露弥漫的样子,广阔而无边际。;古代计时的器具,通过滴水或漏沙来计量时间。这里指漏壶中的水。
赏析
这首诗在文学手法上,通过环境描写来烘托人物情感,满城的风露和半檐的残月营造出凄清的氛围,‘钟鼓声中漏欲干’则以时间的流逝来衬托内心的孤寂。情感表达上,诗人从梦中惊醒后,感受到深深的客居之愁,这种愁绪贯穿全诗。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人客居他乡的孤独和无奈之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。